Förhållandet rinner ut i sanden

förhållandet rinner ut i sanden
Verb. rinna ut i sanden. (idiomatiskt) inte bli av på grund av en alltför utdragen process där förutsättningarna ändrats på ett avgörande sätt. 1 2 Engelsk översättning av 'rinna ut i sanden' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. 3 4 Translation for 'rinner ut i sanden' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. 5 Check 'rinna ut i sanden' translations into English. Look through examples of rinna ut i sanden translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. 6 Översättning av "rinna ut i sanden" till engelska. fizzle out är översättningen av "rinna ut i sanden" till engelska. Exempel på översatt mening: Sånt brukar rinna ut i sanden. ↔ This sort of thing usually fizzles out rinna ut i sanden. 7 8 Men när vardagen börjar krypa på och vi slutar anstränga oss lika hårt, är det lätt att relationen rinner ut i sanden. 9 De vill bara låta det rinna ut i sanden, för det är det mest bekväma sättet för dem. 10